경상 사투리기준어 ‘그쪽’의 뜻
듣는 이에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 지시 대명사.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘그쪽’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
나는 요서 할 기까네, 니는 그짜서 해라.
사전에 실린 풀이
나는 요기서 할 것이니까, 너는 그쪽에서 해라.
기준어 ‘그쪽’의 예문
- 이리 들어와서 그쪽에 앉아라.
- 그쪽 사람들을 이리 보내 주십시오.
- 그쪽 물건 좀 던져 주세요.
- 그쪽에 공장을 세우려고 합니다.
