경상 사투리기준어 ‘고작’의 뜻
기껏 따져 보거나 헤아려 보아야. 아무리 좋고 크게 평가하려 하여도 별것 아니라는 뜻을 나타낼 때 쓴다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘고작’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
아무리 세상이 야박해도 꼴랑 외상값 몇천 원 떼묵을 놈은 없다.
사전에 실린 풀이
아무리 세상이 야박해도 고작 외상값 몇천 원 떼어먹을 놈은 없다.
기준어 ‘고작’의 예문
- 오랜만에 만난 친구에게 고작 그게 인사냐?
- 상다리가 휘어지게 차린다더니 고작 밥에 김치가 전부냐?
- 첫 월급에서 하숙비와 외상값을 제하면 고작 담뱃값밖에 남지 않았다.
- 우리나라 교육 수준이 고작 이 정도인가?
