경상 사투리기준어 ‘외양간’의 뜻
마소를 가두어 기르는 곳.
사투리로 말하면
오놀 쇄 새앵끼 놓올따. 니 어데 가지 말고 두움밭에 쇄 단디 바래이.
사전에 실린 풀이
오늘 소 송아지 낳겠다. 너 어디 가지 말고 외양간의 소 단단히 봐라.
기준어 ‘외양간’의 예문
- 외양간에는 여물을 실컷 먹고 난 암소가 되새김질을 하고 있었다.김원일, 불의 제전
두움밭
명사경남
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘외양간’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 마고간 · 마구간 · 소마구강원 사투리 사전
- 경기
- 마구간 · 쇠양간 · 쇠왱간경기 사투리 사전
- 전라
- 마구간 · 마구창 · 마구청전라 사투리 사전
- 제주
- 쇠막 · 쇠막사리 · 쇠왕제주 사투리 사전
- 충청
- 소모양간 · 쇠양간 · 오양충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.