경상 사투리이 사투리의 뜻
보기에 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 데가 있게
사투리로 말하면
우리 아가 게덕시럽아서 그래 덴 일잉께 미안시리 생각 안 해도 뎁니더.
사전에 실린 풀이
우리 아이가 괴덕스러워서 그렇게 된 일이니까 보기에 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 데가 있게 생각하지 않아도 됩니다.
미안시리
부사경남
경상 사투리 경상 사투리 보기에 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 데가 있게
우리 아가 게덕시럽아서 그래 덴 일잉께 미안시리 생각 안 해도 뎁니더.
우리 아이가 괴덕스러워서 그렇게 된 일이니까 보기에 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 데가 있게 생각하지 않아도 됩니다.