경상 사투리기준어 ‘반편’의 뜻
한 개를 절반으로 나눈 한편.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘반편’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
결혼할 사람이라꼬 데꼬 온 기 첨엔 밤피 같아가 맘에 안 들더라꼬.
사전에 실린 풀이
결혼할 사람이라고 데려온 것이 처음에는 반편 같아서 마음에 안 들더라고.
기준어 ‘반편’의 예문
- 선형은 한 걸음쯤 그 모친의 뒤에 피하여 한편 귀와 몸의 반편이 그 모친에게 가리었다.이광수, 무정
