경상 사투리기준어 ‘생판’의 뜻
매우 생소하게. 또는 아무 상관 없게.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘생판’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
쌩판 모르는 사람한티 우찌 그런 부탁얼 하노?
사전에 실린 풀이
생판 모르는 사람한테 어떻게 그런 부탁을 하니?
기준어 ‘생판’의 예문
- 이 사람은 생판 모르는 사람입니다.
- 나로서는 생판 처음 듣는 얘기다.
- 생판 남도 아닌데 어떻게 나한테 이럴 수 있니?
- 이 여자가 왕과 함께 있었지만 얼굴이 생판 다르죠?유주현, 대한 제국
