경상 사투리

저우

부사경상

뜻과 그림, 예문

기준어 ‘겨우’의 뜻

어렵게 힘들여.

여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘겨우’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.

사투리로 말하면

경북에 기록된 예문
이전에는 살림이 헹핀도 없어서 죽도 저우 낋이 먹었니더.
사전에 실린 풀이

예전에는 살림이 형편도 없어서 죽도 겨우 끓여 먹었습니다.

기준어 ‘겨우’의 예문

  • 시험에 겨우 합격하다.
  • 며칠 날밤을 새워 오늘에야 겨우 작품을 완성했다.
  • 그는 무거운 몸을 겨우 가누고 밖으로 나갔다.
  • 그는 그녀와의 만남 뒤에 찾아오는 들뜬 마음을 겨우 가라앉히고 책을 볼 수 있었다.

기준어 ‘겨우’ 더 알아보기

방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.

옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?

계우(16세기~19세기)>겨유(17세기~19세기)>겨우(19세기~현재)

‘겨우’의 표기 기록이며, ‘저우’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.

주제 분류

다른 지역에서는

‘겨우’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.

강원
개와 · 게우 · 겨워강원 사투리 사전
전라
기우 · 보도시 · 뽀도시전라 사투리 사전
제주
제위 · 지제주 사투리 사전
충청
제우 · 지우충청 사투리 사전

각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.