경상 사투리기준어 ‘홑이불’의 뜻
안을 두지 아니한, 홑겹으로 된 이불. 주로 여름에 덮는다.
사투리로 말하면
호불이불 하나 덮으이 마이 춥었다.
사전에 실린 풀이
홑이불 하나 덮으니 많이 추웠다.
기준어 ‘홑이불’의 예문
- 날이 더워 홑이불만 덮었다.
- 삼베 홑이불을 머리 위까지 둘러쓰고 있는데도 쉬 잠이 오지 않았다.김원일, 노을
- 뜨거운 방바닥에 이불을 뒤집어쓰고 누웠으면서도 홑이불이라 그런지 온몸에 한기가 들고 속이 떨린다.김춘복, 쌈짓골
호불이불
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘홑이불’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
홋니블(17세기)>홋니불(19세기)>홑이불(20세기~현재)
‘홑이불’의 표기 기록이며, ‘호불이불’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
다른 지역에서는
‘홑이불’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 전라
- 홑이블 · 홑이울 · 횥이불전라 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.